Hoy se cumplen treinta años de la muerte del Gran Duque Vladimir Kirillovich de Rusia.
El gran duque en Miami. |
En enero de 1992, el Gran Duque Vladimir Kirillovich recibió una invitación para pronunciar un discurso en el Northern Trust Bank de Florida, ubicado en Miami. El discurso lo pronunciaría el Gran Duque después de un desayuno y ante unos 1.500 invitados de la comunidad empresarial. El Northern Trust Bank había pedido a Su Alteza Imperial que hablara sobre “ La familia imperial y el futuro de los rusos ”. El Gran Duque inicialmente declinó la invitación, pero luego aceptó porque sintió que era importante que Estados Unidos y Europa invirtieran en los antiguos estados soviéticos, así como que les brindaran asistencia económica para ayudarlos en su transición fuera del comunismo. El Gran Duque decidió que era su deber patriótico como ruso aceptar el viaje dada la gran cantidad de personas de negocios influyentes que asistirían. Por lo tanto, se hicieron los preparativos para esta visita transatlántica. El Gran Duque Vladimir y su esposa, la Gran Duquesa Leonida, llegaron a Miami el lunes 20 de abril. La pareja estuvo acompañada por sus amigos, el Príncipe Nicolás y la Princesa Nelly Ouroussoff, quienes volaron desde París; La princesa actuó como dama de compañía de la gran duquesa durante el viaje. El abogado del gran duque, Brien Horan, llegó la tarde del 20 de abril a Miami procedente de Connecticut. La pequeña comitiva imperial se alojó en el Omni International Hotel.
El Gran Duque Vladimir habla con los periodistas, 21 de abril de 1992. |
On the morning of Tuesday, 21 April, Grand Duke Vladimir and Grand Duchess Leonida were joined by Prince and Princess Ouroussoff and Mr Horan in their suite for a working breakfast. They discussed the itinerary for the trip and caught up on personal news. At 10:15am, grand ducal couple and their retinue left the Omni and got into a limousine to take them to the Northern Trust Bank, where they arrived at 10:40am. A press conference was on the schedule for the grand duke this morning. Two journalists from the Miami Herald and Miami Today interviewed the grand duke. Grand Duke Vladimir told them: “I am now happier now than I ever was before because of the possibility of being in contact with my homeland. To be on one’s own soil with one’s own people is the greatest thing one can ask in life.” The grand duke then walked into an adjourning conference room at 11:00am to meet with the other gathered journalists. The press conference commenced; the first several questions were posed to Grand Duke Vladimir in Spanish, which he answered in the same language, as it was one of the five languages in which he was fluent. The grand duke stated: “What I hope is that the youth of Russia, who have suffered so long under the yoke of Communism, will return to the monarchy. I hope that they will join together for a brighter future for all Russians.” Reporter Ariel Remos of the Diario Las Americas recalled that the grand duke was speaking on the current situation in Russia: “These young people who live under the communist yoke think naturally of what Russia was before, and look for the possibility to unite again the prosperous past with a future that will be prosperous also.” Seconds after giving this reply, Grand Duke Vladimir slumped over, unconscious; he was then moved from his chair to the floor and CPR commenced. It was about 11:20am.
Paramedics take Grand Duke Vladimir to a waiting ambulance. His wife, Grand Duchess Leonida, can be seen at the left. |
An emergency crew arrived to transport the grand duke to hospital. His Imperial Highness was transported to Mercy Hospital. Dr Jose Centurion worked for almost two hours attempting, ultimately unsuccessfully, to revive the grand duke. Sister Elizabeth Worley, the chairman of Mercy Hospital’s board of trustees, provided Grand Duchess Leonida with some comfort by keeping journalists at bay. An Orthodox priest was called to the hospital to administer the last rites. Grand Duke Vladimir Kirillovich of Russia, Head of the Imperial House, was pronounced dead at 1:54pm. A rupture of an artery in his abdomen was the cause of death. The grand duke was seventy-four years-old.
Prince Nicholas Ouroussoff delivers the grand duke’s speech. Photo (c) Marice Cohn Band. |
EspañolLa Gran Duquesa Leonida Georgievna, que acababa de enviudar, decidió que el príncipe Ouroussoff pronunciara el discurso de su marido al día siguiente. Al fin y al cabo, ésa había sido la razón por la que el gran duque había viajado a los Estados Unidos de América: concienciar a su pueblo y a quienes pudieran leer su discurso sobre la situación en Rusia y las necesidades de su pueblo tras la caída del comunismo. El miércoles 22 de abril, la Gran Duquesa Leonida se reunió con el señor Brien Horan y el príncipe Ouroussoff a las 8:00 horas. El señor Horan presentó al príncipe a los más de mil invitados. En un principio, esperaban escuchar sus palabras directamente del gran duque, que había escrito el discurso unos días antes. Este segmento particular de las palabras del gran duque fue particularmente conmovedor: " Mi esposa, mi hija, mi nieto y yo somos rusos. Deseamos participar y contribuir de cualquier manera posible, ya sea oficial o no oficial, pública o privada, al progreso de nuestro país. “Todos agradecemos a Dios que nuestro país haya sido liberado del comunismo, y también estamos agradecidos de que este largo e involuntario exilio esté terminando ”, dijo el príncipe Ouroussoff, quien se emocionó varias veces al pronunciar el discurso de su difunto amigo.
No comments:
Post a Comment